Ep. 106: L'esplosione di Namek... La fine di Goku?
In onda il 4 settembre 1991
Dopo aver sconfitto Freezer, Goku tenta di fuggire da Namek su una navicella spaziale, ma i danni precedenti inflitti da Vegeta impediscono la fuga. Mentre il vascello viene consumato dalla lava e il pianeta entra in eruzione, Goku sembra perire insieme alla navicella della Capsule Corp. Nonostante questa apparente morte, Bulma elabora un piano per utilizzare le Sfere del Drago di Namek. Una volta ripristinate, queste reliquie serviranno a resuscitare tutti, incluso Goku, perduto nella catastrofica esplosione.
Episodi
- Ep. 102 · Goku rimane su Namek per concludere la battaglia con Frieza mentre gli altri vengono trasportati sulla Terra.
- Ep. 103 · La disperazione di Freezer e l'attacco del disco di energia rosa
- Ep. 104 · Frieza viene sconfitto dal proprio disco energetico dopo aver implorato pietà
- Ep. 105 · Guru trasferisce i suoi poteri Namekiani a Moori mentre Goku sconfigge Freeza con un ultimo attacco
- Ep. 106 · L'esplosione di Namek... La fine di Goku?
- Ep. 107 · Goku rimane in vita mentre gli alleati vengono ripristinati grazie ai desideri delle Sfere del Drago
- Ep. 108 · Garlic Jr. fugge dal carcere per turbare la pace della Terra mentre Goku è assente
- Ep. 109 · Garlic Jr. libera la Nebbia Nera per corrompere tutti sul piazzale di Kami
- Ep. 110 · Gohan e Krillin corrono verso il Lookout per l'Acqua Sacra mentre Piccolo combatte i Ragazzi Spezia.