Ep. 106: A explosão de Namek... O fim de Goku?
Exibido em 4 de setembro de 1991
With Frieza defeated, Goku flies to Frieza's spaceship to escape from Namek, but to no avail, since it was severely damaged by Vegeta. Goku flees from the ship as it gets swallowed by a river of lava, and is apparently trapped with no other way to escape, prompting him to scream both in frustration and despair as Planet Namek finally blows up with everything else on it, including his Capsule Corporation spaceship. Even though it looks like Goku died as a result of Namek's explosion, Bulma and the others have an idea that could work, using the Namekian Dragon Balls, once restored, to bring everyone else back - including Goku. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 102 · Goku permanece em Namek para concluir sua batalha com Frieza enquanto os outros são transportados para a Terra.
- Ep. 103 · A Desesperação de Frieza e o Ataque do Disco de Energia Rosa
- Ep. 104 · Frieza é derrotado por seu próprio disco de energia após implorar por misericórdia
- Ep. 105 · Guru transfere seus poderes Namekianos para Moori enquanto Goku derrota Freeza com um ataque final
- Ep. 106 · A explosão de Namek... O fim de Goku?
- Ep. 107 · Goku permanece vivo enquanto aliados são restaurados por meio dos desejos das Esferas do Dragão
- Ep. 108 · Garlic Jr. escapa da prisão para perturbar a paz da Terra enquanto Goku está ausente
- Ep. 109 · Garlic Jr. libera a Névoa das Águas Negras para corromper todos no mirante de Kami
- Ep. 110 · Gohan e Krillin correm para o Lookout em busca da Água Sagrada, enquanto Piccolo luta contra os Spice Boys.