Ep. 102: Goku bleibt auf Namek, um seinen Kampf mit Frieza zu beenden, während die anderen zur Erde transportiert werden.
Ausgestrahlt am 7. August 1991Filler
Since Frieza is unable to speak Namekian, his wish isn't granted, while Porunga grants Dende's wish to transport everyone from Namek to Earth, except for Goku and Frieza (with the last condition being made at Goku's behest, after he insisted on staying behind to finish his fight with Frieza). Everyone is upset with Goku's decision, as it seems that there is no escape from the impending explosion. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 98 · Frieza steigt auf volle Stärke auf, während Namek der drohenden Zerstörung gegenübersteht
- Ep. 99 · Kami und Popo sichern die Dragon Balls für King Kais Plan, während Goku gegen Frieza kämpft.
- Ep. 100 · Gohan kehrt zurück, um seinen Vater zu rächen, während Goku auf Namek wieder auftaucht
- Ep. 101 · Guru erweckt und Frieza sucht einen Wunsch von Porunga
- Ep. 102 · Goku bleibt auf Namek, um seinen Kampf mit Frieza zu beenden, während die anderen zur Erde transportiert werden.
- Ep. 103 · Friezas Verzweiflung und der Angriff der rosa Energiescheibe
- Ep. 104 · Frieza wird von seiner eigenen Energiescheibe besiegt, nachdem er um Gnade gebettelt hat
- Ep. 105 · Guru überträgt seine Namekianer-Kräfte auf Moori, während Goku Frieza mit einem finalen Angriff besiegt
- Ep. 106 · Nameks Explosion... Gokus Ende?