Ep. 20: King Kai befiehlt Goku, Gregory mit einem Hammer zu schlagen, bevor er die Geschichte der Saiyajin teilt.
Ausgestrahlt am 20. September 1989
After Goku completes the first phase of his special martial arts training King Kai instructs him to bash Gregory with a hammer. Easier said than done. After an exhaustive chase, King Kai tells the story of the Saiyan race. Inspired, Goku resumes his training and eventually manages to put the hammer to Gregory. Impressed, King Kai agrees to train Goku personally. But will it be enough to stop the incoming Saiyan invasion of Earth? (Source: dbzepisode.org)
Episoden
- Ep. 16 · Gohan hilft den Waisen Rom und Chiko, während ihr Anführer Pigero eine Flucht vor den verfolgenden Erwachsenen plant.
- Ep. 17 · Mr. Popo führt die Krieger der Erde in die Pendelkammer von Kami, um den herannahenden Saiyajins zu begegnen.
- Ep. 18 · Gohans Mondverwandlung und Gokus Missverständnis am Ende des Snake Way
- Ep. 19 · Goku absolviert ein intensives Gravitationstraining auf King Kais Planet, während Gohan mit Piccolo trainiert.
- Ep. 20 · King Kai befiehlt Goku, Gregory mit einem Hammer zu schlagen, bevor er die Geschichte der Saiyajin teilt.
- Ep. 21 · Goku muss in zwei Tagen zurückkehren, da die Saiyajin morgen eintreffen
- Ep. 22 · Saiyans zerstören East City und Helden konfrontieren sie, während Piccolo seine Namekianer-Herkunft entdeckt.
- Ep. 23 · Vegeta und Nappa setzen Saibamen zum Kampftest ein, während Tien, Chiaotzu und Yamcha eintreffen, um zu kämpfen.
- Ep. 24 · Nappa trifft ein und besiegt Krillin, Piccolo, Tien und Chiaotzu nach Yamchas Tod.