Ep. 16: Gohan hilft den Waisen Rom und Chiko, während ihr Anführer Pigero eine Flucht vor den verfolgenden Erwachsenen plant.
Ausgestrahlt am 16. August 1989Filler
After surviving a rough night on a stormy sea, Gohan washes up onshore and is nursed back to health by two orphans named Rom and Chiko. It turns out that they are part of a larger gang of orphans who live on their own and are constantly on the run from meddling adults. Pigero, the orphans' leader, hatches a plan to take the orphaned children to a safer hiding place but when the police show up everything goes wrong! (Source: dbzepisode.org)
Episoden
- Ep. 12 · Gohan trainiert mit einem T-Rex, während Goku nach King Kai sucht und Piccolo mit Kraftverlust konfrontiert ist
- Ep. 13 · Goku trifft nach dem Essen von Früchten auf zwei Oger und muss sich beweisen, um Snake Way zu finden
- Ep. 14 · Goku trifft auf Snake Way auf Prinzessin Snake und sieht sich ihrer täuschenden Gefangenschaft gestellt
- Ep. 15 · Piccolo teilt sich nach Raditz' Ausweichmanöver, während Gohan träumt und einem Seesturm ausgesetzt ist
- Ep. 16 · Gohan hilft den Waisen Rom und Chiko, während ihr Anführer Pigero eine Flucht vor den verfolgenden Erwachsenen plant.
- Ep. 17 · Mr. Popo führt die Krieger der Erde in die Pendelkammer von Kami, um den herannahenden Saiyajins zu begegnen.
- Ep. 18 · Gohans Mondverwandlung und Gokus Missverständnis am Ende des Snake Way
- Ep. 19 · Goku absolviert ein intensives Gravitationstraining auf King Kais Planet, während Gohan mit Piccolo trainiert.
- Ep. 20 · King Kai befiehlt Goku, Gregory mit einem Hammer zu schlagen, bevor er die Geschichte der Saiyajin teilt.