Ep. 18: Gohans Mondverwandlung und Gokus Missverständnis am Ende des Snake Way
Ausgestrahlt am 6. September 1989
Gohan continues his martial arts training under the watchful eye of Piccolo, but a strange transformation takes him over. A full moon causes the young Saiyan to rampage out of control! Meanwhile Goku finally makes it to the end of Snake Way and mistakes a friendly ape named Bubbles for the mythical King Kai. With two of our heroes going bananas it looks like the two sinister Saiyans will have an easy time invading Earth! (Source: dbzepisode.org)
Episoden
- Ep. 14 · Goku trifft auf Snake Way auf Prinzessin Snake und sieht sich ihrer täuschenden Gefangenschaft gestellt
- Ep. 15 · Piccolo teilt sich nach Raditz' Ausweichmanöver, während Gohan träumt und einem Seesturm ausgesetzt ist
- Ep. 16 · Gohan hilft den Waisen Rom und Chiko, während ihr Anführer Pigero eine Flucht vor den verfolgenden Erwachsenen plant.
- Ep. 17 · Mr. Popo führt die Krieger der Erde in die Pendelkammer von Kami, um den herannahenden Saiyajins zu begegnen.
- Ep. 18 · Gohans Mondverwandlung und Gokus Missverständnis am Ende des Snake Way
- Ep. 19 · Goku absolviert ein intensives Gravitationstraining auf King Kais Planet, während Gohan mit Piccolo trainiert.
- Ep. 20 · King Kai befiehlt Goku, Gregory mit einem Hammer zu schlagen, bevor er die Geschichte der Saiyajin teilt.
- Ep. 21 · Goku muss in zwei Tagen zurückkehren, da die Saiyajin morgen eintreffen
- Ep. 22 · Saiyans zerstören East City und Helden konfrontieren sie, während Piccolo seine Namekianer-Herkunft entdeckt.