Ep. 5: Castor und Carla stehen vor Kazuya und dem Adel wegen schwerer Verbrechen vor Gericht und erhalten strenge Strafen.

Liscia visits Carla in the dungeon and she reveals how she truly feels about the current situation. Carla then rejects Liscia's intercession. Sometime later, Castor and Carla's trial proceeds in front of Kazuya and a council of noblemen. During the trial, two noblemen, Piltory Saracen and Owen Jabana, speak out for the defendants, while the rest of the council wants them to be executed. As such, the latter noblemen are killed by Kazuya's personal intelligence unit, the Black Cats. Castor soon receives his sentence: he is remanded over to Excel, is forbidden entry into the former Duchy of Vargas, and is not allowed to have contact with his son and wife. Once he is escorted out of the room, Carla is sentenced to become Kazuya and Liscia's slave. Kazuya then asks her to kill him if he ever becomes a tyrant. Following the trial, an exhausted Kazuya heads to his room. Liscia and Aisha later decide to cheer him up. Meanwhile, Roroa has a meeting with Colbert and Sebastian. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Albert diskutiert über die Abdankung, während Kazuya die Neuentwicklung von Van und die Verhandlungen mit Amidonia übernimmt
- Ep. 2 · Kazuya verhandelt mit Jeanne über Dämonen und schlägt ein Bündnis mit dem Gran-Chaos-Reich vor
- Ep. 3 · Julius zahlt Reparationen, während Kazuya die Edelsteine und Bibliotheksbücher von Amidonia als Pfand sichert.
- Ep. 4 · Kazuya belohnt Verbündete, während ein geheimer Rat im Verborgenen die Kontrolle über das Königreich an sich zu reißen droht.
- Ep. 5 · Castor und Carla stehen vor Kazuya und dem Adel wegen schwerer Verbrechen vor Gericht und erhalten strenge Strafen.
- Ep. 6 · Ludwin stellt Genia Maxwell und ihre magische Batterieforschung vor
- Ep. 7 · Genia baut Mechadra, während Amidonia an Elfrieden fällt und Roroa um Heirat wirbt
- Ep. 8 · Kazuya heiratet Roroa, Amidonia wird zu Friedonia, während Maria zustimmt
- Ep. 9 · Kazuyas Alphabetisierungsreformen verwandeln Gingers Sklavenhandel in ein Bildungsunternehmen