Ep. 5: Seeing Snake Shadows in Every Cup

Liscia visits Carla in the dungeon and she reveals how she truly feels about the current situation. Carla then rejects Liscia's intercession. Sometime later, Castor and Carla's trial proceeds in front of Kazuya and a council of noblemen. During the trial, two noblemen, Piltory Saracen and Owen Jabana, speak out for the defendants, while the rest of the council wants them to be executed. As such, the latter noblemen are killed by Kazuya's personal intelligence unit, the Black Cats. Castor soon receives his sentence: he is remanded over to Excel, is forbidden entry into the former Duchy of Vargas, and is not allowed to have contact with his son and wife. Once he is escorted out of the room, Carla is sentenced to become Kazuya and Liscia's slave. Kazuya then asks her to kill him if he ever becomes a tyrant. Following the trial, an exhausted Kazuya heads to his room. Liscia and Aisha later decide to cheer him up. Meanwhile, Roroa has a meeting with Colbert and Sebastian. (Source: Wikipedia)
Mga Episode
- Ep. 1 · Amidonia in a Lion's Skin
- Ep. 2 · Becoming Good Friends Who Never Offend
- Ep. 3 · Tyranny Is More Terrible than Tigers
- Ep. 4 · A Warrior Will Die for One Who Understands Him
- Ep. 5 · Seeing Snake Shadows in Every Cup
- Ep. 6 · Strike While the Iron Is Hot
- Ep. 7 · Aping the Frown of Beauty
- Ep. 8 · Using Shrimp As Bait to Catch Sea Bream, but Instead Catching a Shark
- Ep. 9 · A Man without Learning Is Unwise; A Man without Wisdom Is a Fool