Ep. 5: Castor y Carla enfrentan juicio ante Kazuya y la nobleza, lo que resulta en severas sentencias.

Liscia visits Carla in the dungeon and she reveals how she truly feels about the current situation. Carla then rejects Liscia's intercession. Sometime later, Castor and Carla's trial proceeds in front of Kazuya and a council of noblemen. During the trial, two noblemen, Piltory Saracen and Owen Jabana, speak out for the defendants, while the rest of the council wants them to be executed. As such, the latter noblemen are killed by Kazuya's personal intelligence unit, the Black Cats. Castor soon receives his sentence: he is remanded over to Excel, is forbidden entry into the former Duchy of Vargas, and is not allowed to have contact with his son and wife. Once he is escorted out of the room, Carla is sentenced to become Kazuya and Liscia's slave. Kazuya then asks her to kill him if he ever becomes a tyrant. Following the trial, an exhausted Kazuya heads to his room. Liscia and Aisha later decide to cheer him up. Meanwhile, Roroa has a meeting with Colbert and Sebastian. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Albert discute la abdicación mientras Kazuya se encarga del desarrollo de Van y las negociaciones con Amidonia
- Ep. 2 · Kazuya negocia con Jeanne sobre los demonios y propone una alianza con el Imperio Gran Chaos
- Ep. 3 · Iulius praebitiones solvit dum Kazuya gemmam Amidoniae et libros bibliothecae pignori tenet.
- Ep. 4 · Kazuya recompensa a sus aliados mientras un consejo secreto trama controlar el reino desde las sombras.
- Ep. 5 · Castor y Carla enfrentan juicio ante Kazuya y la nobleza, lo que resulta en severas sentencias.
- Ep. 6 · Ludwin presenta a Genia Maxwell y su investigación sobre baterías mágicas
- Ep. 7 · Genia builds Mechadra while Amidonia falls to Elfrieden and Roroa seeks marriage
- Ep. 8 · Kazuya se casa con Roroa, Amidonia se convierte en Friedonia mientras Maria aprueba
- Ep. 9 · Las reformas de alfabetización de Kazuya transforman el comercio de esclavos de Ginger en una empresa educativa