5. Bölüm: Castor ve Carla, Kazuya ve soylular önünde yargılanarak ağır cezalar alır.

Liscia visits Carla in the dungeon and she reveals how she truly feels about the current situation. Carla then rejects Liscia's intercession. Sometime later, Castor and Carla's trial proceeds in front of Kazuya and a council of noblemen. During the trial, two noblemen, Piltory Saracen and Owen Jabana, speak out for the defendants, while the rest of the council wants them to be executed. As such, the latter noblemen are killed by Kazuya's personal intelligence unit, the Black Cats. Castor soon receives his sentence: he is remanded over to Excel, is forbidden entry into the former Duchy of Vargas, and is not allowed to have contact with his son and wife. Once he is escorted out of the room, Carla is sentenced to become Kazuya and Liscia's slave. Kazuya then asks her to kill him if he ever becomes a tyrant. Following the trial, an exhausted Kazuya heads to his room. Liscia and Aisha later decide to cheer him up. Meanwhile, Roroa has a meeting with Colbert and Sebastian. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 1. Bölüm · Albert tahttan çekilme konusunu tartışırken Kazuya Van'ın yeniden geliştirilmesi ve Amidonia müzakerelerini yönetiyor
- 2. Bölüm · Kazuya, şeytanlar konusunda Jeanne ile müzakere eder ve Gran Chaos İmparatorluğu ile ittifak teklif eder
- 3. Bölüm · Julius tazminat öderken Kazuya, Amidonia'nın mücevherini ve kütüphane kitaplarını teminat olarak alır.
- 4. Bölüm · Kazuya müttefiklerini ödüllendirirken, gizli bir kurul krallığı arka plandan kontrol etmeye çalışıyor.
- 5. Bölüm · Castor ve Carla, Kazuya ve soylular önünde yargılanarak ağır cezalar alır.
- 6. Bölüm · Ludwin, Genia Maxwell'i ve Sihirli Batarya Araştırmalarını Tanıtıyor
- 7. Bölüm · Genia, Mechadra'yı inşa ederken Amidonia Elfrieden'in eline geçer ve Roroa evlilik arar
- 8. Bölüm · Kazuya Roroa Amidonia ile Evlenir, Friedonia Hale Gelirken Maria Onaylar
- 9. Bölüm · Kazuya'nın okuryazarlık reformları Ginger'in köle ticaretini eğitim girişimine dönüştürür