Ep. 17: Maetel erleidet schwere Verletzungen durch einen gepanzerten Käfer auf der gehärteten Welt
Ausgestrahlt am 4. Januar 1979Filler
On a planet where all living things are covered in hard armor, Maetel is hit by an armored bug and is seriously injured. Tetsuro leaves the train in search of a doctor, but there are only two people on the entire planet. Due to a misunderstanding, Tetsuro is attacked by one of them, Nutal! (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 13 · Tetsuro verfolgt den versteinerten Krieger, der seinen Pass und Lidyas Überreste gestohlen hat
- Ep. 14 · Laala vom Doppelplaneten
- Ep. 15 · Tetsuro greift den Black Knight auf seinem Planeten an, nachdem er sich weigerte, zusammenzuleben
- Ep. 16 · Tetsuro trifft die angehende Animatorin Fraiya in einer leuchtenden Planetenstadt
- Ep. 17 · Maetel erleidet schwere Verletzungen durch einen gepanzerten Käfer auf der gehärteten Welt
- Ep. 18 · Tetsuro trifft Maetel in der von Regen durchtränkten Stadt Mud Capitol
- Ep. 19 · Tetsuro und Maetel stehen nach einem Raubüberfall eines Müllers in einer Sanitärstadt auf der Flucht vor Verfolgern
- Ep. 20 · Tetsuro widerspricht Maetel in beruflicher Hinsicht und steht vor der Hinrichtung und einem Duell
- Ep. 21 · Tetsuro und Maetel stehen den Cowboys und Herrn Moriki in der hohlen Ballera gegenüber