Ep. 21: Tetsuro und Maetel stehen den Cowboys und Herrn Moriki in der hohlen Ballera gegenüber
Ausgestrahlt am 1. Februar 1979
The inside of Ballera has become hollow. Tetsuro and Maetel are swimming around in the air when they're attacked by some cowboys and it causes a big commotion. In the Tomb of Dead leaves, they encounter Mr. Moriki, a man made from a briar bush. But then, an electric mushroom causes the 999 to suddenly stop moving! (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 17 · Maetel erleidet schwere Verletzungen durch einen gepanzerten Käfer auf der gehärteten Welt
- Ep. 18 · Tetsuro trifft Maetel in der von Regen durchtränkten Stadt Mud Capitol
- Ep. 19 · Tetsuro und Maetel stehen nach einem Raubüberfall eines Müllers in einer Sanitärstadt auf der Flucht vor Verfolgern
- Ep. 20 · Tetsuro widerspricht Maetel in beruflicher Hinsicht und steht vor der Hinrichtung und einem Duell
- Ep. 21 · Tetsuro und Maetel stehen den Cowboys und Herrn Moriki in der hohlen Ballera gegenüber
- Ep. 22 · Maetel steht einer falschen Emeraldas gegenüber, nachdem die 999 überfallen und zur Piratenplanet gezwungen wurde.
- Ep. 23 · Maetel wird Königin eines geteilten primitiven Planeten, während sie gegen Tetsuro intrigiert
- Ep. 24 · Egoterinens galaktischer Planet bewirtet die Gang zum Abendessen
- Ep. 25 · Tetsuro rettet Chromeria, nachdem ihr Aufstand einen Hotelbrand in der Fabrikwelt Masspron ausgelöst hat.