Ep. 5: Kazuya bringt May zurück, nachdem er erkannt hat, dass er sie nicht mehr bezahlen kann, und verbringt mit ihr den letzten Tag in einem Vergnügungspark, bevor eine mysteriöse Androidin eintrifft.
Ausgestrahlt am 23. August 2000
5
Kazuya realizes that he can never afford to pay for May, so he must give her back. So, on their last day together Kazuya and May spend the day at an amusement park so that they can enjoy the time they have left together. After May is gone, "Cyber X", an apparent android shows up at Kazuya's apartment and makes him an offer... (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Kazuya erhält nach der Infektion seines Computers durch Kotaro Nanbara eine Cyberdoll namens May.
- Ep. 2 · Kazuya steht unter Verdacht, nachdem May zu Hause bleibt, während ein Schuldeintreiber aufkreuzt.
- Ep. 3 · Sara schickt eine weitere Cyberdoll aus, um Mays Zahlung zu erhalten oder sie zu finden
- Ep. 4 · Kei gibt sich als Forscherin aus, um Mays emotionale Reaktion auf Kazuya zu beobachten
- Ep. 5 · Kazuya bringt May zurück, nachdem er erkannt hat, dass er sie nicht mehr bezahlen kann, und verbringt mit ihr den letzten Tag in einem Vergnügungspark, bevor eine mysteriöse Androidin eintrifft.
- Ep. 6 · May kehrt zurück und Kei beginnt die Laborarbeit vor dem Feuerwerkfestival, bei dem Nanbara sie trifft
- Ep. 7 · Cyberdoll Mami kommt an und arrangiert ein Heiratsmixer für Kazuya und May
- Ep. 8 · Die Gruppe verteidet die Leiter, die Kazuyas Wohnung mit Kasumis Zimmer verbindet, gegen einen Taifun.
- Ep. 9 · Commando Z untersucht einen tödlichen Virus, der Cyberdolls befällt, während May unbeeinflusst bleibt