Ep. 8: Die Gruppe verteidet die Leiter, die Kazuyas Wohnung mit Kasumis Zimmer verbindet, gegen einen Taifun.
Ausgestrahlt am 13. September 2000
8
Everyone works to protect the ladder between Kazuya's apartment and Kasumi's room from a typhoon. We also discover more of Kasumi and Kazuya, and their relationship... (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Kei gibt sich als Forscherin aus, um Mays emotionale Reaktion auf Kazuya zu beobachten
- Ep. 5 · Kazuya bringt May zurück, nachdem er erkannt hat, dass er sie nicht mehr bezahlen kann, und verbringt mit ihr den letzten Tag in einem Vergnügungspark, bevor eine mysteriöse Androidin eintrifft.
- Ep. 6 · May kehrt zurück und Kei beginnt die Laborarbeit vor dem Feuerwerkfestival, bei dem Nanbara sie trifft
- Ep. 7 · Cyberdoll Mami kommt an und arrangiert ein Heiratsmixer für Kazuya und May
- Ep. 8 · Die Gruppe verteidet die Leiter, die Kazuyas Wohnung mit Kasumis Zimmer verbindet, gegen einen Taifun.
- Ep. 9 · Commando Z untersucht einen tödlichen Virus, der Cyberdolls befällt, während May unbeeinflusst bleibt
- Ep. 10 · May meldet sich freiwillig, um sich mit dem tödlichen Cyberdoll-Virus zu infizieren, den sie erschaffen hat.