Ép. 5: Kazuya ramène May après avoir réalisé qu'il ne peut pas se l'offrir, puis passe leur dernière journée dans un parc d'attractions avant l'arrivée d'un android mystérieux.
Diffusé le 23 août 2000
5
Kazuya realizes that he can never afford to pay for May, so he must give her back. So, on their last day together Kazuya and May spend the day at an amusement park so that they can enjoy the time they have left together. After May is gone, "Cyber X", an apparent android shows up at Kazuya's apartment and makes him an offer... (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Kazuya reçoit un Cyberdoll nommé May après que son ordinateur ait été infecté par Kotaro Nanbara.
- Ép. 2 · Kazuya fait face aux soupçons alors que May reste à la maison et qu'un collecteur de dettes se présente.
- Ép. 3 · Sara élimine une autre Cyberdoll pour récupérer le paiement de May ou la retrouver
- Ép. 4 · Kei se déguise en chercheur pour observer la réaction émotionnelle de May face à Kazuya
- Ép. 5 · Kazuya ramène May après avoir réalisé qu'il ne peut pas se l'offrir, puis passe leur dernière journée dans un parc d'attractions avant l'arrivée d'un android mystérieux.
- Ép. 6 · May revient et Kei commence ses travaux en laboratoire avant le festival de feux d'artifice où Nanbara la rencontre
- Ép. 7 · Cyberdoll Mami arrive et organise un speed dating pour Kazuya et May
- Ép. 8 · Le groupe défend l'échelle reliant l'appartement de Kazuya à la chambre de Kasumi contre un typhon.
- Ép. 9 · Le Commando Z enquête sur un virus mortel affectant les Cyberdolls tandis que May reste indemne