Ep. 3: NOA-Soldaten kehren zur Basis zurück, stehen jedoch vor einer neuen Infektion mit einem M34-Stamm
Ausgestrahlt am 3. November 2001
The NOA soldiers return to the home base to begin what they think is a break from the action. One by one, they begin to show symptoms of being infected, except for Yuuji. A new strain of the M34 begins to emerge, bringing the NOA soldiers face-to-face with this new unstoppable threat. (Source: TVDB)
Episoden
- Ep. 1 · Yuuji steht vor seiner Pflicht, während er Ai trifft, die neue Waffe von NOA gegen das M34-Virus.
- Ep. 2 · Yuuji wird ins Krankenhaus eingeliefert, während das NOA-Team kämpft und Ai die Schrecken des M34-Virus erlebt
- Ep. 3 · NOA-Soldaten kehren zur Basis zurück, stehen jedoch vor einer neuen Infektion mit einem M34-Stamm
- Ep. 4 · Yuuji erholt sich, während der Virusausbruch eskaliert und er Ais Bedeutung erkennt