Ep. 4: Yuuji erholt sich, während der Virusausbruch eskaliert und er Ais Bedeutung erkennt
Ausgestrahlt am 3. November 2001
Yuuji slowly recovers from his injuries from before, as the virus outbreak grows out of control. In the face of growing danger, Yuuji begins to realize how much Ai means to him. Yuuji races to the aid of Ai as he leads the remaining armed forces against the new mutations. (Source: TVDB)
Episoden
- Ep. 1 · Yuuji steht vor seiner Pflicht, während er Ai trifft, die neue Waffe von NOA gegen das M34-Virus.
- Ep. 2 · Yuuji wird ins Krankenhaus eingeliefert, während das NOA-Team kämpft und Ai die Schrecken des M34-Virus erlebt
- Ep. 3 · NOA-Soldaten kehren zur Basis zurück, stehen jedoch vor einer neuen Infektion mit einem M34-Stamm
- Ep. 4 · Yuuji erholt sich, während der Virusausbruch eskaliert und er Ais Bedeutung erkennt