Ép. 3: Les soldats de NOA retournent à la base mais font face à une nouvelle infection par la souche M34
Diffusé le 3 novembre 2001
The NOA soldiers return to the home base to begin what they think is a break from the action. One by one, they begin to show symptoms of being infected, except for Yuuji. A new strain of the M34 begins to emerge, bringing the NOA soldiers face-to-face with this new unstoppable threat. (Source: TVDB)
Épisodes
- Ép. 1 · Yuuji affronte ses devoirs en rencontrant Ai, la nouvelle arme du NOA contre le virus M34.
- Ép. 2 · Yuuji hospitalisé tandis que l'équipe NOA combat et qu'Ai affronte les horreurs du virus M34
- Ép. 3 · Les soldats de NOA retournent à la base mais font face à une nouvelle infection par la souche M34
- Ép. 4 · Yuuji se remet de ses blessures tandis que l'épidémie de virus s'aggrave et il prend conscience de l'importance d'Ai