Ep. 43: Atsuyu fürchtet die Überschwemmung, während Rokuta Genkai findet und Kouya Gefangene tötet
Ausgestrahlt am 16. April 2003

The river embankment is under construction causing Atsuyu to fear that the king is attempting to flood his town. A woman finds the ailing kirin and helps him to escape. Along the way through the tunnels beneath the castle, Rokuta discovers a man locked away there. Immortals cannot die by starvation but they become horribly weak and sickly. He finds Atsuyu's father, Genkai, in this state locked in a cell. Meanwhile, the woman that helped the kirin to escape is captured by Kouya. Kouya has been put in charge of prisoners and, unknown to Atsuyu, kills most of them. After interrogating the woman, he allows his youma to feast on her. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 39 · Suzu und Shoukei enthüllen ihre Verbindung zur Königin, während Yoko die militärische Loyalität sichert und Rivalen festnimmt.
- Ep. 40 · Seishin überbringt Hou und Kyou Briefe, was Gekkeis Meinung ändert und Shoukei verschont
- Ep. 41 · König En erzählt von den frühen Schwierigkeiten von Shouryuu während seiner Regentschaft gegen den Aufstand von Atsuyu in der Provinz Gen.
- Ep. 42 · Der Gott des östlichen Meeres und der weite Westen, Kapitel Zwei
- Ep. 43 · Atsuyu fürchtet die Überschwemmung, während Rokuta Genkai findet und Kouya Gefangene tötet
- Ep. 44 · Shouryuu dringt in die Gen-Armee ein, Atsuyu kapituliert und stirbt, Kouya wird verschont
- Ep. 45 · Ostseegott und Westmeer: Ein Rückblick auf vergangene Ereignisse