Ep. 40: Seishin überbringt Hou und Kyou Briefe, was Gekkeis Meinung ändert und Shoukei verschont
Ausgestrahlt am 5. Juli 2003

Queen Kei sends Seishin to Hou with letters addressed to the interim ruler - Gekkei. It is expected that he will be in charge but he has no inclination to do so. After hearing Seishin and reading the letter from Shoukei, the princess that he let live, he changes his mind and decides to take on the role of interim king of Hou. Seishin also delivers a letter to Queen Kyou asking for forgiveness for Shoukei. Shoukei instead gets banished from the kingdom of Kyou but that in itself is something as she is no longer hunted for her crimes. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 36 · Wind Distance Sky Dawn Kapitel Dreizehn: Rebellen treffen Ziele
- Ep. 37 · Yoko nimmt Shoukou gefangen, während die Rebellen von der Provinzarmee belagert werden und Asano auf der Suche nach Hilfe stirbt
- Ep. 38 · Yoko enthüllt ihre königliche Identität angesichts der Ankunft der kaiserlichen Armee
- Ep. 39 · Suzu und Shoukei enthüllen ihre Verbindung zur Königin, während Yoko die militärische Loyalität sichert und Rivalen festnimmt.
- Ep. 40 · Seishin überbringt Hou und Kyou Briefe, was Gekkeis Meinung ändert und Shoukei verschont
- Ep. 41 · König En erzählt von den frühen Schwierigkeiten von Shouryuu während seiner Regentschaft gegen den Aufstand von Atsuyu in der Provinz Gen.
- Ep. 42 · Der Gott des östlichen Meeres und der weite Westen, Kapitel Zwei
- Ep. 43 · Atsuyu fürchtet die Überschwemmung, während Rokuta Genkai findet und Kouya Gefangene tötet
- Ep. 44 · Shouryuu dringt in die Gen-Armee ein, Atsuyu kapituliert und stirbt, Kouya wird verschont