Ep. 43: Atsuyu teme le inondazioni mentre Rokuta trova Genkai e Kouya uccide i prigionieri

I lavori di costruzione sull'argine del fiume portano Atsuyu a sospettare che il re intenda inondare la sua città. Una donna assiste un kirin malato nella sua fuga. Nel frattempo, Rokuta si muove nei tunnel sotto il castello e scopre un uomo imprigionato lì. Sebbene gli immortali non possano morire di fame, soffrono di grave debolezza e malattia. Rokuta identifica questo prigioniero come Genkai, il padre di Atsuyu. In un evento separato, la donna che ha aiutato il kirin viene catturata da Kouya. Kouya sorveglia i prigionieri e, segretamente rispetto ad Atsuyu, ne esegue la maggior parte. Dopo un interrogatorio, Kouya permette ai suoi youma di consumare la donna. Questa sequenza di eventi evidenzia la brutalità nascosta all'interno del castello e il deterioramento delle condizioni di Genkai, mentre Atsuyu rimane all'oscuro delle esecuzioni di massa e del destino della donna che ha aiutato la creatura mitologica.
Episodi
- Ep. 39 · Suzu e Shoukei rivelano il loro legame con la regina mentre Yoko assicura l'alleanza militare e arresta i rivali.
- Ep. 40 · Seishin consegna le lettere a Hou e Kyou, cambiando idea di Gekkei e risparmiando Shoukei
- Ep. 41 · Re En racconta le difficoltà dei primi anni di regno di Shouryuu contro la ribellione di Atsuyu nella provincia di Gen.
- Ep. 42 · Il Dio del Mare Orientale e il Grande Mare Occidentale, Capitolo Due
- Ep. 43 · Atsuyu teme le inondazioni mentre Rokuta trova Genkai e Kouya uccide i prigionieri
- Ep. 44 · Shouryuu si infiltra nell'esercito di Gen, Atsuyu si arrende e muore, Kouya viene risparmiato
- Ep. 45 · Dio del Mare Est e Vasto Mare Ovest: Riassunto degli eventi passati