Ep. 42: Der Gott des östlichen Meeres und der weite Westen, Kapitel Zwei
Ausgestrahlt am 2. August 2003
Atsuyu originally took over from his father because he allied himself with the previous king who was incompetent. Shoryuu appears to be taking things too lightly for his cabinet members and to the rebellion. The taiho even thinks he's an idiot. Shoryuu begins massing the army to head to Gen province and at the same time he begins to shore up the river banks further up. Lady Ribi cuts the magical thread around the taiho's head killing herself so that he may go free. What she'd forgotten though is that blood causes a kirin to become ill and Rokuta cannot leave. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 38 · Yoko enthüllt ihre königliche Identität angesichts der Ankunft der kaiserlichen Armee
- Ep. 39 · Suzu und Shoukei enthüllen ihre Verbindung zur Königin, während Yoko die militärische Loyalität sichert und Rivalen festnimmt.
- Ep. 40 · Seishin überbringt Hou und Kyou Briefe, was Gekkeis Meinung ändert und Shoukei verschont
- Ep. 41 · König En erzählt von den frühen Schwierigkeiten von Shouryuu während seiner Regentschaft gegen den Aufstand von Atsuyu in der Provinz Gen.
- Ep. 42 · Der Gott des östlichen Meeres und der weite Westen, Kapitel Zwei
- Ep. 43 · Atsuyu fürchtet die Überschwemmung, während Rokuta Genkai findet und Kouya Gefangene tötet
- Ep. 44 · Shouryuu dringt in die Gen-Armee ein, Atsuyu kapituliert und stirbt, Kouya wird verschont
- Ep. 45 · Ostseegott und Westmeer: Ein Rückblick auf vergangene Ereignisse