Ép. 43: Atsuyu craint les inondations tandis que Rokuta trouve Genkai et Kouya tue les prisonniers
Diffusé le 16 avril 2003
The river embankment is under construction causing Atsuyu to fear that the king is attempting to flood his town. A woman finds the ailing kirin and helps him to escape. Along the way through the tunnels beneath the castle, Rokuta discovers a man locked away there. Immortals cannot die by starvation but they become horribly weak and sickly. He finds Atsuyu's father, Genkai, in this state locked in a cell. Meanwhile, the woman that helped the kirin to escape is captured by Kouya. Kouya has been put in charge of prisoners and, unknown to Atsuyu, kills most of them. After interrogating the woman, he allows his youma to feast on her. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 39 · Suzu et Shoukei révèlent leur lien avec la reine tandis que Yoko assure l'allégeance militaire et arrête ses rivaux.
- Ép. 40 · Seishin délivre des lettres à Hou et Kyou, faisant changer d'avis Gekkei et épargnant Shoukei
- Ép. 41 · King En raconte les difficultés du début du règne de Shouryuu face à la rébellion d'Atsuyu dans la province de Gen.
- Ép. 42 · Le Dieu de la Mer Orientale et le Grand Océan Occidental, Chapitre Deux
- Ép. 43 · Atsuyu craint les inondations tandis que Rokuta trouve Genkai et Kouya tue les prisonniers
- Ép. 44 · Shouryuu s'infiltre dans l'armée de Gen, Atsuyu se rend puis meurt, Kouya est épargné
- Ép. 45 · Dieu de la Mer de l'Est et Mer de l'Ouest Vaste : Un résumé des événements passés