Ep. 13: Yuki hat Schwierigkeiten mit dem Gitarrespielen, während die Band ihr Lied für vier Mitglieder anpasst.
Ausgestrahlt am 27. Juli 1999

13
Yuki has difficulties playing the guitar like Atsuro. Santa knows it is because Yuki is his family's only heir, but Yuki keeps the whole truth a secret. Santa believes Yuki should be their band leader, because he can hold the band together. Sakuya meets the former owner of the Cradle, who intends to reopen the club one day when Lucifer is famous. Atsuro invites his parents to the contest, but again fights with his father. Yuki wants to participate in the contest but his father objects, saying Yuki will have to tear apart the Noh fan he has used from childhood. Yuki tells the band he is going to Kyoko. Rather than give up, the band tries to adapt the song for a four-man arrangement. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 9 · Die Gruppe sucht nach einem Veranstaltungsort, während Sakuya mit persönlichen und familiären Konflikten bezüglich seiner Band konfrontiert ist.
- Ep. 10 · Bandmitglieder haben Mühe, Sakuya zu rekrutieren, während Santa sein neues Lied entdeckt
- Ep. 11 · Sakuya vollendet ein Lied, während Lucifer es für einen Wettbewerb nutzt und Atsuro die Heimat für die Musik verlässt.
- Ep. 12 · Atsuros rote Haare und die widersprüchlichen Pläne für den Tokyo-Wettbewerb
- Ep. 13 · Yuki hat Schwierigkeiten mit dem Gitarrespielen, während die Band ihr Lied für vier Mitglieder anpasst.
- Ep. 14 · Lucifer belegt den zweiten Platz, während Yuki zurückkehrt, um die Band zu retten
- Ep. 15 · Lucifer reist mit einem geliehenen Minibus nach Hakodate, während die Band nach Auftrittsmöglichkeiten sucht
- Ep. 16 · Lucifer und Feel konkurrieren um einen Park-Auftritt in Nagoya
- Ep. 17 · Die Band tritt in Osaka auf, während Atsuro kämpft und sich Lorelei für einen Auftritt anschließt.