Ép. 13: Yuki a du mal avec la guitare tandis que le groupe adapte sa chanson pour quatre membres.
Diffusé le 27 juillet 1999

13
Yuki has difficulties playing the guitar like Atsuro. Santa knows it is because Yuki is his family's only heir, but Yuki keeps the whole truth a secret. Santa believes Yuki should be their band leader, because he can hold the band together. Sakuya meets the former owner of the Cradle, who intends to reopen the club one day when Lucifer is famous. Atsuro invites his parents to the contest, but again fights with his father. Yuki wants to participate in the contest but his father objects, saying Yuki will have to tear apart the Noh fan he has used from childhood. Yuki tells the band he is going to Kyoko. Rather than give up, the band tries to adapt the song for a four-man arrangement. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Le groupe recherche un lieu tandis que Sakuya fait face à des conflits personnels et familiaux concernant son groupe.
- Ép. 10 · Les membres du groupe peinent à recruter Sakuya tandis que Santa découvre sa nouvelle chanson
- Ép. 11 · Sakuya termine une chanson tandis que Lucifer l'utilise pour un concours et qu'Atsuro quitte le foyer pour se consacrer à la musique.
- Ép. 12 · Les cheveux rouges d'Atsuro et les plans contradictoires pour le concours de Tokyo
- Ép. 13 · Yuki a du mal avec la guitare tandis que le groupe adapte sa chanson pour quatre membres.
- Ép. 14 · Lucifer termine deuxième tandis que Yuki revient pour sauver le groupe
- Ép. 15 · Lucifer se rend à Hakodate dans un minibus emprunté tandis que le groupe cherche des salles de spectacle
- Ép. 16 · Lucifer et Feel s'affrontent pour un créneau de performance dans un parc à Nagoya
- Ép. 17 · Le groupe se produit à Osaka tandis qu'Atsuro, aux prises avec ses démons, rejoint Lorelei pour un concert.