Ep. 44: Ʌucifer bereitet sich auf die Wiedereröffnung des Cradle vor und steht vor einer Herausforderung eines Produzenten in London.
Ausgestrahlt am 26. März 2000
44
Ʌucifer takes a break and prepares for the Cradle's reopening. On the evening of the relaunch, the foreign producer reappears. He says Ʌucifer has talent, but should not leave Japan, where they are so popular. He does not intend to be their producer, but says he will accept if Ʌucifer reaches Number 1 on the UK’s independent music charts within six months. Sakuya turns him down, saying two months is enough time. Ʌucifer and Aine leave for London and begin performing at live clubs, with Yuuka as their manager. Ralph says that the real battle begins now. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 40 · Sakuya komponiert Melodien für die Singles der Rivalin, während Aine einem gefährlichen Unfall ausgesetzt ist
- Ep. 41 · Sakuyas Herz steht still und Aine sieht sich nach medialer Berichterstattung Fan-Gewalt ausgesetzt
- Ep. 42 · Sasaki arrangiert einen besonderen Gastauftritt, während Sakuya nach Aine sucht
- Ep. 43 · Ʌucifer tritt auf, während Aine sich erholt und Sakuya der Menge seine Gefühle gesteht.
- Ep. 44 · Ʌucifer bereitet sich auf die Wiedereröffnung des Cradle vor und steht vor einer Herausforderung eines Produzenten in London.