Ep. 44: Ʌucifer si prepara alla riapertura del Cradle affrontando una sfida di un produttore a Londra.
In onda il 26 marzo 2000
44
Ʌucifer prende una pausa prima della riapertura del Cradle. La sera del rilancio, un produttore straniero appare e loda il talento di Ʌucifer, sconsigliando di lasciare il Giappone dove sono popolari. Declina di essere il loro produttore ma propone una sfida: raggiungere il numero 1 nelle classifiche musicali indipendenti del Regno Unito entro sei mesi. Sakuya rifiuta questa tempistica, affermando che due mesi sono sufficienti. Di conseguenza, Ʌucifer e Aine viaggiano a Londra per esibirsi in club dal vivo, con Yuuka che fa da manager. Ralph osserva che la vera battaglia sta appena iniziando per il gruppo mentre intraprendono questa nuova avventura internazionale.
Episodi
- Ep. 40 · Sakuya scrive melodie per i singoli rivali mentre Aine affronta un pericoloso incidente
- Ep. 41 · Il cuore di Sakuya si ferma e Aine affronta la violenza dei fan dopo l'esposizione mediatica
- Ep. 42 · Sasaki organizza una performance speciale mentre Sakuya cerca Aine
- Ep. 43 · Ʌucifer si esibisce mentre Aine si riprende e Sakuya confessa i suoi sentimenti alla folla.
- Ep. 44 · Ʌucifer si prepara alla riapertura del Cradle affrontando una sfida di un produttore a Londra.