Ép. 44: Ʌucifer se prépare à la réouverture du Cradle tout en relevant le défi d'un producteur à Londres.
Diffusé le 26 mars 2000
44
Ʌucifer takes a break and prepares for the Cradle's reopening. On the evening of the relaunch, the foreign producer reappears. He says Ʌucifer has talent, but should not leave Japan, where they are so popular. He does not intend to be their producer, but says he will accept if Ʌucifer reaches Number 1 on the UK’s independent music charts within six months. Sakuya turns him down, saying two months is enough time. Ʌucifer and Aine leave for London and begin performing at live clubs, with Yuuka as their manager. Ralph says that the real battle begins now. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 40 · Sakuya compose des mélodies pour les singles de ses rivales tandis qu'Aine fait face à un accident dangereux
- Ép. 41 · Le cœur de Sakuya s'arrête et Aine fait face à la violence des fans après l'exposition médiatique
- Ép. 42 · Sasaki arrange une performance d'invité spécial tandis que Sakuya recherche Aine
- Ép. 43 · Ʌucifer se produit pendant qu'Aine se remet et que Sakuya avoue ses sentiments à la foule.
- Ép. 44 · Ʌucifer se prépare à la réouverture du Cradle tout en relevant le défi d'un producteur à Londres.