Ep. 44: Ʌucifer prepares for Cradle reopening while facing a producer's challenge in London.
Aired on March 26, 2000

44
Ʌucifer takes a break before the Cradle reopens. On the evening of the relaunch, a foreign producer appears and praises Ʌucifer's talent, advising against leaving Japan where they are popular. He declines to be their producer but proposes a challenge: reach Number 1 on the UK’s independent music charts within six months. Sakuya rejects this timeline, asserting that two months is sufficient. Consequently, Ʌucifer and Aine travel to London to perform at live clubs, with Yuuka serving as their manager. Ralph observes that the true battle is just beginning for the group as they embark on this new international endeavor.
Episodes
- Ep. 40 · Sakuya writes melodies for rival singles while Aine faces a dangerous accident
- Ep. 41 · Sakuya's Heart Stops and Aine Faces Fan Violence After Media Exposure
- Ep. 42 · Sasaki Arranges Special Guest Performance While Sakuya Searches for Aine
- Ep. 43 · Ʌucifer performs while Aine recovers and Sakuya confesses his feelings to the crowd.
- Ep. 44 · Ʌucifer prepares for Cradle reopening while facing a producer's challenge in London.