Ep. 31: Sora und May konkurrieren darum, den Schraubendreher-Spin für Leons Vampir-Produktion zu meistern
Ausgestrahlt am 1. November 2003

31
Sora and May both want to star alongside Leon in the new vampire-themed production, but there’s only room for one leading lady. Whoever can master the deadly screw spin first will win the role of a lifetime! (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 27 · Ein bewegender Rückblick auf Soras Einführung in die luftige Welt von Kaleido Stage, erzählt von Fool.
- Ep. 28 · Fool erinnert sich an Soras frühe Tage auf der Kaleido Stage und die legendäre Große Manöver mit Layla
- Ep. 29 · Sora steht unter Druck, nachdem Layla zurückgetreten ist und der neue Hauptdarsteller sie ignoriert.
- Ep. 30 · Rosettas überraschender Besuch unterbricht Laylas Planungen für die Willkommensparty
- Ep. 31 · Sora und May konkurrieren darum, den Schraubendreher-Spin für Leons Vampir-Produktion zu meistern
- Ep. 32 · Sora und May konkurrieren auf dem Eis um Leon's neue Show-Rolle
- Ep. 33 · Rosetta hat drei Tage Zeit, um die Trapezkunst zu meistern, oder sie verlässt die Kaleido Stage mit Soras Hilfe.
- Ep. 34 · Sora bereitet sich auf ein Off-Broadway-Treffen mit Layla Hamilton vor, während May versucht, die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
- Ep. 35 · Sora und seine Freunde überzeugen Marion, zur Trampolin-Kunst für eine Kinderbühne zurückzukehren