Odc. 31: Sora i May rywalizują, by opanować wir śrubowy do wampirzej inscenizacji Leona
Wyemitowano 1 listopada 2003

31
Sora and May both want to star alongside Leon in the new vampire-themed production, but there’s only room for one leading lady. Whoever can master the deadly screw spin first will win the role of a lifetime! (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 27 · Poruszające podsumowanie inicjacji Sory w świat Kaleido Stage, narrowane przez Foola.
- Odc. 28 · Fool wspomina wczesne dni Sory w Kaleido Stage i Legendarny Wielki Manewr z Laylą
- Odc. 29 · Sora czuje presję po odejściu Layli, a nowy główny bohater ignoruje ją.
- Odc. 30 · Zaskakująca wizyta Rosetty przerywa plany przyjęcia powitalnego Layli
- Odc. 31 · Sora i May rywalizują, by opanować wir śrubowy do wampirzej inscenizacji Leona
- Odc. 32 · Sora i May rywalizują na lodzie o rolę w nowym przedstawieniu Leona
- Odc. 33 · Rosetta ma trzy dni na opanowanie sztuki akrobatycznej na trampolinie, w przeciwnym razie musi opuścić scenę Kaleido z pomocą Sory.
- Odc. 34 · Sora przygotowuje się do off-broadwayskiego spotkania z Layla Hamilton, podczas gdy May próbuje przejąć uwagę.
- Odc. 35 · Sora i przyjaciele namawiają Marion do powrotu do akrobatyki trampolinowej dla dziecięcej sceny