Ep. 34: Sora bereitet sich auf ein Off-Broadway-Treffen mit Layla Hamilton vor, während May versucht, die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
Ausgestrahlt am 22. November 2003

34
Sora’s all set for an off-Broadway reunion with the great Layla Hamilton, but May bursts onto the scene with intentions to steal the show. Can Sora recover her competitive edge in time to shine on stage? (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 30 · Rosettas überraschender Besuch unterbricht Laylas Planungen für die Willkommensparty
- Ep. 31 · Sora und May konkurrieren darum, den Schraubendreher-Spin für Leons Vampir-Produktion zu meistern
- Ep. 32 · Sora und May konkurrieren auf dem Eis um Leon's neue Show-Rolle
- Ep. 33 · Rosetta hat drei Tage Zeit, um die Trapezkunst zu meistern, oder sie verlässt die Kaleido Stage mit Soras Hilfe.
- Ep. 34 · Sora bereitet sich auf ein Off-Broadway-Treffen mit Layla Hamilton vor, während May versucht, die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
- Ep. 35 · Sora und seine Freunde überzeugen Marion, zur Trampolin-Kunst für eine Kinderbühne zurückzukehren
- Ep. 36 · May und Sora unterziehen sich einem intensiven Training, um mit Leon auf dem Festival aufzutreten.
- Ep. 37 · Soras Zögern gefährdet ihre Aufführung beim International Circus Festival, während May eine neue Manöver erfindet
- Ep. 38 · Sora steht vor dem Herzenbruch, als Leon May wählt, doch ein alter Bekannter bietet Hoffnung für das Internationale Zirkusfestival