Kanchigai no Atelier Meister: Eiyuu Party no Moto Zatsuyougakari ga, Jitsu wa Sentou Igai ga SSS Rank Datta to Iu Yoku Aru Hanashi

Kurt ist ein gutmütiger Mensch, der aufgrund seiner mangelnden Kampffähigkeiten im Umgang mit Waffen und Magie aus der Heldengilde ausgeschlossen wird. Schwierigkeiten, sich einen Platz zu finden, führen dazu, dass er sich auf nichtkombattante Arbeiten wie das Reparieren von Burgen und Bergbau konzentriert, bei denen seine bemerkenswerten Fähigkeiten in Kochen, Bauhandwerk, Handwerken und anderen nichtkombattanten Bereichen zum Vorschein kommen. Seine Fähigkeiten in diesen Bereichen sind mit SSS bewertet, der höchstmöglichen Stufe. Trotz seiner außergewöhnlichen Talente ist Kurt seiner Fähigkeiten nicht bewusst. Durch seine Taten hilft er Menschen, der Stadt und dem Land, ohne zu erkennen, welchen Einfluss er hat.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.