Ep. 18: Judau infiltriert Axis, während Glemy die Pläne für die Erde bespricht und Ple ihre Newtype-Natur offenbart.

Judau verbirgt seinen Core Fighter in einem Dummy-Meteoriten, um in Axis einzudringen, wo Glemy mit Haman über den Einsatz auf der Erde berät. Der Pilot des Qubeley Mk II wird als Elpeo Ple identifiziert, eine Newtype, die Judau erkennt und ihm statt ihn gefangen zu nehmen, liebevoll begegnet. Währenddessen planen Beecha und Mondo, unzufrieden mit ihrer Behandlung, die Rückkehr zur Argama, indem sie Leina befreien, um sich mit der Crew zu versöhnen. Leina ist tatsächlich Glemy entkommen und hat sich Beecha und Mondo angeschlossen, doch ihr Fluchtversuch mit dem Mobile Suit scheitert an einer fehlenden Luke. Judau und Ple erreichen Hamans Palast, wo ihre intensive Newtype-Präsenz ihn stört. Er lässt Ple zurück, um Leina allein zu suchen, wird jedoch von Haman konfrontiert. Durch Beechas Ablenkung entkommend, verfolgt Judau ein abfliegendes Schiff, in der irrigen Annahme, Leina befände sich an Bord. Ple fängt ihn im Qubeley ab, enthüllt, dass Leina sich noch in Axis befindet, wird jedoch von Iino aufgehalten. Judau schilt Ple, formt den ZZ, um sie aufzuhalten, und kehrt für einen weiteren Rettungsversuch nach Axis zurück.

▶ Ansehen auf Crunchyroll