Ep. 3: Xin und Zheng verlassen Heibei Village über einen geheimen Weg mit Diao als Hilfe.
Ausgestrahlt am 18. Juni 2012

Xin and Zheng, the King, entrust their escape to young Diao, who knows a secret way out of Heibei Village. Xin still blames Zheng for Piao's death, and even as this simmering conflict boils over, a new and deadly pursuer takes up the chase. (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 1 · Xin und Piao trainieren als Schwertkameraden, bis Piao in den Palast eintritt und Xin zurücklässt.
- Ep. 2 · Xin trifft auf der Flucht vor einem tödlichen Attentat auf den Qin-König Ying Zheng
- Ep. 3 · Xin und Zheng verlassen Heibei Village über einen geheimen Weg mit Diao als Hilfe.
- Ep. 4 · Zheng und Xin fliehen den Verfolgern, während sie Lord Changwen am Treffpunkt vermissen.
- Ep. 5 · Xin konfrontiert den Attentäter Mu Ta, während General Wang Yi dem Hof ein beunruhigendes Geschenk überreicht.
- Ep. 6 · Xin erfährt von Piaos Heldentum und Zhengs schwindenden Verbündeten angesichts von Bürgerkriegsängsten
- Ep. 7 · Xin und Zheng suchen die Hilfe des Bergkönigs inmitten feindseliger Völker