ตอนที่ 12: มิชิมาตัดสินใจลงแข่งขันในการแข่งขันครั้งแรกท่ามกลางการย้ายโรงพยาบาลของมิฮารุ
ออกอากาศเมื่อ 29 กันยายน 2560
Miharu is scheduled to take time off school and transfer to another hospital for surgery. She feels both anxious about the upcoming procedure and sad to be moving away from her friends. Seeing Miharu in her emotional state, Mishima resolves to participate in his first meet as a regular on the swim team, but the event falls on the same day as Miharu's transfer. As Mishima heads to the meet, he leaves a certain object with Honda. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 8 · ฮอนดะและمامิเผชิญปัญหาครอบครัวในขณะที่ความสัมพันธ์ลึกซึ้งขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น
- ตอนที่ 9 · ความรู้สึกของ Honda และ Mami ถูกบดบังด้วยความกังวล ขณะที่ Mishima และ Miharu เข้ามาแทรกแซง
- ตอนที่ 10 · มิชิมาพยายามโฟกัสในการฝึกว่ายน้ำ ส่วนมิฮารุเริ่มขาดเรียนโดยไม่มีเหตุผล
- ตอนที่ 11 · มิชิมาไปเยี่ยมมิฮารุที่โรงพยาบาลขณะเรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับความทรงจำในวัยเด็กของเขา
- ตอนที่ 12 · มิชิมาตัดสินใจลงแข่งขันในการแข่งขันครั้งแรกท่ามกลางการย้ายโรงพยาบาลของมิฮารุ