Ep. 12: Mishima decide di gareggiare al suo primo incontro in mezzo al trasferimento di Miharu in ospedale
In onda il 29 settembre 2017
Miharu si prepara a lasciare la scuola e a trasferirsi in un altro ospedale per un intervento chirurgico, provando ansia per la procedura e tristezza per lasciare i suoi amici. Assistendo alla sua angoscia, Mishima decide di partecipare al suo primo incontro di nuoto come membro regolare della squadra. Tuttavia, la competizione è programmata esattamente lo stesso giorno del trasferimento di Miharu. Nonostante il conflitto di orari, Mishima si reca all'evento, lasciando un oggetto specifico a Honda prima di partire.
Episodi
- Ep. 8 · Honda e Mami affrontano le difficoltà familiari mentre il loro rapporto si approfondisce in mezzo a una crescente tensione
- Ep. 9 · I sentimenti reciproci di Honda e Mami sono tesi dalle loro preoccupazioni mentre Mishima e Miharu intervengono.
- Ep. 10 · Mishima fatica a concentrarsi durante l'allenamento di nuoto, mentre Miharu inizia a saltare la scuola senza spiegazioni.
- Ep. 11 · Mishima visita Miharu in ospedale mentre scopre la verità sul suo ricordo d'infanzia
- Ep. 12 · Mishima decide di gareggiare al suo primo incontro in mezzo al trasferimento di Miharu in ospedale