Ep. 5: Atsushis Kopf schwillt nach Seikos Geständnis, während Risa sich unwohl fühlt
Ausgestrahlt am 5. Mai 2007
Following the confession of the previous day, between Atsushi and Seiko, Seiko’s confession has completely gone straight to his head. This has left Risa feeling uneasy and annoyed about the whole thing. Although things may not continue like this for long, as Astushi has yet to learn the shocking truth about Seiko. (Source: TV.com)
Episoden
- Ep. 1 · Risa Koizumi besucht Sommerkurse, nachdem sie die Abschlussfeier verschlafen hat, und trifft Atsushi Ootani.
- Ep. 2 · Atsushi und Risa konkurrieren darum, zuerst Partner zu finden, während sie dem Druck der Freunde und einem Weihnachtskonzert gegenüberstehen
- Ep. 3 · Atsushi und Risa navigieren durch Feiertagsbegegnungen mit alten Bekannten während Weihnachten, Neujahr und Valentinstag.
- Ep. 4 · Atsushi rettet im Frühling ein Mädchen, das zu seinen Bewunderern im ersten Jahr wird
- Ep. 5 · Atsushis Kopf schwillt nach Seikos Geständnis, während Risa sich unwohl fühlt
- Ep. 6 · Risa versucht während der Sommerferien, Atsushi am Strand ein Geständnis zu machen
- Ep. 7 · Outani interpretiert Lisas Geständnis als Witz, was zu einer emotionalen Konfrontation führt
- Ep. 8 · Lisa hat Schwierigkeiten mit den veränderten Beziehungs dynamics während eines Schulausflugs nach Hokkaido
- Ep. 9 · Lisa lehnt Freundschaft ab und gesteht Outani ihre Gefühle