Ep. 7: Outani interpretiert Lisas Geständnis als Witz, was zu einer emotionalen Konfrontation führt
Ausgestrahlt am 19. Mai 2007
Outani takes Lisa's confession of her feelings as a joke. Lisa is devastated that he doesn't even consider her a viable romantic partner. After the school festival is over, Outani finds Lisa in an empty classroom with tears streaming down her face. While he tries to console her, it only ends up making it worse for Lisa. Riled up, Lisa burst out asking why he can't realize that her love interest is Outani himself. Even the dense Outani has no choice but to slowly realize that Lisa likes him. That's when Lisa realizes there's no way to go back anymore... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 3 · Atsushi und Risa navigieren durch Feiertagsbegegnungen mit alten Bekannten während Weihnachten, Neujahr und Valentinstag.
- Ep. 4 · Atsushi rettet im Frühling ein Mädchen, das zu seinen Bewunderern im ersten Jahr wird
- Ep. 5 · Atsushis Kopf schwillt nach Seikos Geständnis, während Risa sich unwohl fühlt
- Ep. 6 · Risa versucht während der Sommerferien, Atsushi am Strand ein Geständnis zu machen
- Ep. 7 · Outani interpretiert Lisas Geständnis als Witz, was zu einer emotionalen Konfrontation führt
- Ep. 8 · Lisa hat Schwierigkeiten mit den veränderten Beziehungs dynamics während eines Schulausflugs nach Hokkaido
- Ep. 9 · Lisa lehnt Freundschaft ab und gesteht Outani ihre Gefühle
- Ep. 10 · Outani und Lisa im Turnsaal eingesperrt, nachdem Kanzaki die Weihnachtsfeier abgesagt hat
- Ep. 11 · Neujahrs-Basketballturnier bringt Kanzaki und Outani wieder zusammen