Lovely★Complex

Koizumi Risa und Ootani Atsushi stehen vor besonderen Herausforderungen in ihrer Schulzeit, da ihre Körpergröße ihre amourösen Beziehungen beeinflusst – Risa ist deutlich größer als die meisten Mädchen, während Atsushi kleiner als die meisten Jungen ist. Die Personen, in die sie selbst verliebt sind, kommen zueinander, was ihre eigenen Gefühle verkompliziert und unbeholfene, aber humorvolle Situationen entstehen lässt. Der Klassenlehrer bezeichnet sie als Comedy-Duo, und ihre Wechselwirkungen werden von den Mitschülern als unterhaltsam wahrgenommen. Während sie sich gegenseitig bei der Suche nach Liebe unterstützen, kommen sie sich näher und entdecken gemeinsame Interessen an Musik und Mode. Ob zwischen ihnen eine tiefere Verbindung entstehen könnte, bleibt offen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.