Mad★Bull 34

Ein japanisch-amerikanischer Polizeibeamter tritt einem berüchtigten und äußerst anspruchsvollen Polizeirevier in New York City bei. An seinem ersten Tag wird er einem Kollegen zugeteilt, der dafür bekannt ist, extreme und unkonventionelle Methoden gegen Kriminalität einzusetzen. Dieser Beamte, von manchen als Sleepy und von anderen als Mad Bull bezeichnet, ist für seine aggressiven Taktiken bekannt, darunter die Anwendung tödlicher Gewalt gegen geringfügige Straftäter und erhebliche Zerstörung bei Einsätzen. Sein Verhalten führt häufig zu Konflikten mit seinem neuen Partner und dem Revier. Seine Handlungen erweisen sich jedoch später als von tieferen Motiven getragen, wie etwa die Finanzierung einer Klinik und eines Obdachlosenheims für Opfer von Misshandlung. Ein Lieutenant schließt sich später den beiden an, um bei komplexen Fällen rund um organisierte Kriminalität und Drogenhandel zu helfen. Die Serie ist von den energiegeladenen Buddy-Cop-Filmen der 1970er und 1980er Jahre beeinflusst.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.