Mad★Bull 34

เจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่น-อเมริกันเข้าร่วมกับสถานีตำรวจในนครนิวยอร์กที่มีชื่อว่าเป็นสถานีที่ยากที่สุดในการทำงาน วันแรกที่เข้ามา เขาถูกจัดให้ทำงานร่วมกับตำรวจคนอื่นที่มีชื่อเสียงจากการใช้วิธีการที่รุนแรงและไม่เป็นทางการเพื่อต่อต้านอาชญากรรม ตำรวจคนนี้มีฉายาหลากหลาย เช่น Sleepy หรือ Mad Bull ที่มีชื่อเสียงจากการใช้กำลังรุนแรงกับผู้กระทำผิดเล็กน้อย และสร้างความเสียหายอย่างมากในระหว่างปฏิบัติการ ความพฤติกรรมของเขาทำให้เกิดความขัดแย้งกับคู่หูใหม่และสถานีตำรวจ อย่างไรก็ตาม ภายหลังพบว่าการกระทำของเขาบางส่วนมีเหตุผลที่ลึกซึ้ง เช่น การหาเงินเพื่อสร้างคลินิกและที่พักให้กับผู้เสียหายจากความรุนแรง ต่อมา ผู้พันหนึ่งเข้าร่วมกับทั้งสองคนเพื่อช่วยในการสืบสวนคดีที่ซับซ้อนเกี่ยวกับอาชญากรรมองค์กรและการค้ายาเสพติด ซีรีส์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์แนวคู่หูตำรวจที่มีพลังสูงในช่วงปี 1970 และ 1980

Traduzione in corso — testo originale in inglese.