Ep. 10: Mirai und Riko kommen in der Nichtmagie-Welt an und treffen sich nach einer chaotischen Suche nach einem gestohlenen Linkle Stone wieder.
Ausgestrahlt am 10. April 2016
Upon arriving in the Non-Magic World, Mirai and Riko immediately come across the Topaz Linkle Stone, only for a crow to snatch it away. Riko sets off after it, only to succumb to hunger and wind up in the middle of town. She is found by Mirai's mother, Kyoko, who gives her some food as well as a clue on how to find her friend. As Mirai and Riko soon reunite at the food truck where they first met, Spalda appears and summons a Cat Biker Yokubal. After the Cures defeat the Yokubal, albeit losing track of the Linkle Stone in the process, Mirai and Riko arrive back at home, where Riko is surprised to find the person she met was Mirai's mother. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Liz überwacht den Wasserstab-Test, während Riko mit dem Nachahmen der Fähigkeiten ihrer Schwester kämpft
- Ep. 7 · Magie im Meerjungfrauendorf und Sapphires wiederbelebte Gefühle
- Ep. 8 · Die Mädchen stehen vor der Aufgabe, ein Pegasus zu fotografieren, retten aber ein verletztes Fohlen in einem unterirdischen Wald.
- Ep. 9 · Mirai und Riko stehen vor ihrer letzten magischen Prüfung vor der Trennung
- Ep. 10 · Mirai und Riko kommen in der Nichtmagie-Welt an und treffen sich nach einer chaotischen Suche nach einem gestohlenen Linkle Stone wieder.
- Ep. 11 · Riko geht zur Schule und Mofurun entdeckt die Kraft des Topas-Linkle-Steins
- Ep. 12 · Riko studiert Volleyball, während Mirai Erinnerungen ans Sternegucken teilt und sie einen Cloud Yokubal besiegen.
- Ep. 13 · Riko und Mirai genießen ein Grillfest am Flussufer, während sie einem Yokubal-Angriff ausgesetzt sind.
- Ep. 14 · Mirai wiederholt die Matheprüfung, während Riko Japanisch lernt und gegen Gamets kämpft