Modao Zushi 3

Lan Wangji und Wei Wuxian beginnen mit der Untersuchung der Stadt Yi

Lan Wangji and Wei Wuxian begin their investigation of Yi City. (Source: Wikipedia)

Lan Wangji und Wei Wuxian finden die Jüngeren und enthüllen die Wahrheit hinter Xiao Xingchen

Lan Wangji and Wei Wuxian find the juniors and unveil the mystery behind Xiao Xingchen. (Source: Wikipedia)

Eine dunkle Vergangenheit wird enthüllt, ein Rätsel gelöst, doch ein neues entsteht.

A dark past is revealed, a mystery is solved, but another arises. (Source: Wikipedia)

Lan Zhan wird betrunken, während er zusammen mit Wei Ying die Stadt Yunping untersucht

Lan Zhan gets drunk and investigates in Yunping city along with Wei Ying. (Source: Wikipedia)

Lan Xichen trifft ein, um Lan Wangji und Wei Wuxian bei der Bezwingung der Leiche zu helfen, bevor er zum Jinlintai-Turm aufbricht.

Lan Xichen comes just in time to help Lan Wangji and Wei Wuxian subdue the Body. Together, they go to Jinlintai Tower for the annual Discussion Conference. (Source: Wikipedia)

Wei Wuxian und Lan Wangji untersuchen die Geschichte, die Nie Mingjue und Jin Guangyao verbindet

Wei Wuxian and Lan Wangji delve into the past to find the relationship between Nie Mingjue and Jin Guangyao. (Source: Wikipedia)

Die Vergangenheit wird enthüllt und eine Identität aufgedeckt in dieser Folge

The past is seen and an identity is unmasked. (Source: Wikipedia)

Wei Ying deckt Details über Lan Zhans Vergangenheit auf, während Klarheit in Aufruhr übergeht

Clarity becomes turmoil. Wei Ying finds out more about Lan Zhan's past. (Source: Wikipedia)

Wei Wuxian wird auf den Begräbnishügeln, wo er sich mit anderen Kindern aufhält, beschuldigt.

The children are kidnapped and held at the Burial Mounds. Wei Wuxian is accused and Lan Zhan helps clear his name. Another culprit is revealed. (Source: Wikipedia)

Vergangene Überreste bewahren die Gegenwart, während das Blut kocht und die Gezeiten sich wenden.

Remnants of the past save the present. Blood boils and tides turn. (Source: Wikipedia)

Der Drahtzieher offenbart sich, während die Ereignisse ihren Höhepunkt erreichen.

The mastermind shows themself as things are coming to an end. (Source: Wikipedia)

Diese Episode konzentriert sich auf Neuanfänge und das Abschließen offener Punkte.

An episode of new beginnings and where loose ends are tied. (Source: Wikipedia)

Death Zone

Darken the Sun

Peace