Mouryou no Hako

Von August bis Oktober 1952 ereignen sich in Musashino und Mitaka eine Reihe seltsamer Vorfälle, die mit dem versuchten Mord an der 14-jährigen Kanako Yuzuki beginnen und ihrer anschließenden Verschwinde aus einer Forschungseinrichtung. Später werden weitere Mädchen entführt, und ihre zerteilten Leichen werden in speziell gefertigten Kisten in den umliegenden Städten verstreut gefunden. Morihiko Toriguchi, ein Nachrichtenredakteur, und Tatsumi Sekiguchi, ein Krimiautor, teamen sich mit Akihiko Chūzenji, einem Onmyōji, zusammen, um die Vorfälle zu untersuchen. Gleichzeitig verfolgt der Tokioter Ermittler Shutaro Kiba Kanako, obwohl der Fall unter die Zuständigkeit der Polizei von Kanagawa fällt. Der Anwalt des Vermögens des Großvaters von Kanako beauftragt zudem den Privatdetektiv Reijiro Enokizu, sie zu finden. Während sie tiefer in die Angelegenheit eindringen, entdecken sie beunruhigende Fakten und verborgene Familiengeheimnisse.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.