Mouryou no Hako

W sierpniu–październiku 1952 w Musashino i Mitace zaczynają się dziwne incydenty, zaczynając od prób zabójstwa 14-letniej Kanako Yuzuki i jej zaginięcia z placówki badawczej. Później inne dziewczęta zostają porwane, a ich rozczłonkowane ciała znaleziono w specjalnie przygotowanych skrzynkach rozsypanych po pobliskich miastach. Morihiko Toriguchi, redaktor wiadomości, oraz Tatsumi Sekiguchi, pisarz kryminalny, łączą siły z Akihiko Chūzenji, onmyōji, by zbadać te wydarzenia. W międzyczasie tokijski detektyw Shutaro Kiba ściga Kanako, mimo że sprawą zajmuje się policja z prefektury Kanagawa. Prawnik majątku dziadka Kanako zatrudnia również prywatnego detektywa Reijiro Enokizu, by odnaleźć dziewczynkę. Im głębiej zagłębiają się w sprawę, tym więcej odkrywają niepokojących faktów i ukrytych sekretów rodziny.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.