Natsuiro no Sunadokei

Ein Schüler an einer Hochschule beschließt, während der Sommerferien seine Gefühle gegenüber einem Mädchen zu bekennen, das er bewundert. Bevor er dies tut, begegnet er einem geheimnisvollen Mädchen, das ihn in die Zukunft reisen lässt. Er stellt fest, dass das Mädchen, das er mag, seine Freundin geworden ist, stirbt jedoch später in einem Unfall. Entschlossen, dieses Szenario zu verhindern, kehrt er in seine ursprüngliche Zeit zurück und versucht, die Ereignisse zu verändern, um ihr Leben zu retten.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.