Natsuiro no Sunadokei

นักเรียนมัธยมปลายคนหนึ่งตัดสินใจสารภาพความรู้สึกต่อเด็กผู้หญิงที่เขาชื่นชมในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ก่อนที่เขาจะทำเช่นนั้น เขาได้พบกับเด็กผู้หญิงปริศนาซึ่งทำให้เขาเดินทางไปยังอนาคต เขาค้นพบว่าเด็กผู้หญิงที่เขาชอบกลายเป็นแฟนของเขา แต่ต่อมาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ เขาตั้งมั่นที่จะป้องกันผลลัพธ์นี้จึงกลับไปยังยุคสมัยเดิมของเขาและพยายามเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์เพื่อช่วยชีวิตเธอไว้

Traduzione in corso — testo originale in inglese.