Natsuiro no Sunadokei

Một học sinh trung học quyết định thú nhận tình cảm của mình với một cô gái anh ấy thầm thương trót lọt vào kỳ nghỉ hè. Trước khi làm điều đó, anh gặp một cô gái bí ẩn khiến anh du hành đến tương lai. Anh phát hiện ra rằng cô gái anh thích đã trở thành bạn gái của mình nhưng sau đó qua đời trong một tai nạn. Quyết tâm ngăn chặn kết cục này, anh quay trở lại thời điểm ban đầu và cố gắng thay đổi các sự kiện để cứu mạng cô ấy.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.