Natsuiro no Sunadokei

Licealista postanawia ujawnić uczucia do dziewczyny, której od dawna się podoba, w czasie wakacji. Zanim to zrobi, spotyka tajemniczą dziewczynę, która powoduje, że przenosi się do przyszłości. Odkrywa, że dziewczyna, którą lubi, została jego dziewczyną, lecz potem zginęła w wypadku. Zdecydowany zapobiec temu wynikowi, wraca do swojego pierwotnego czasu i stara się zmienić wydarzenia, by uratować jej życie.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.